E次元

你妈的,为什么是什么梗,来源是什么

ACG研究所, 梗百科 sarashina - 3

在《假面骑士V3》第21话中,风见志郎中了毒针蜘蛛的“傀儡病毒”。为了摆脱控制,风见志郎从桥上跳下并变身为V3[1]。

当V3重新出现在毒针蜘蛛面前时,毒针蜘蛛生气地说“貴様、どうして[2](你这混蛋,为什么)”。

该句在Haneda字幕组翻译的版本中被翻译成“你妈的,为什么”。

由于字幕时轴的原因,在毒针蜘蛛说出该句之后画面转到V3时,字幕没有消失,因此产生的许多截图导致许多网友误认为是V3说了此句,导致V3风评被害。但原作中其他情节V3的确有说过不少类似的儒雅随和之语

其实我觉得前面那句插爆自己更有意思

Copyright © 2077 Evacg All rights reserved. '); })();